Notizbuch: nicht nur Schoko-Seiten

18 07 2017

Dienstag, 18. Juli 2017

Das Essen schmeckt nicht, der Pool ist zu kalt, der Ausblick nicht optimal. Jeder zweite von 11.000 befragten internationalen Urlaubern empfindet das Jammern und Beschweren als größtes Ärgernis, das deutsche Touristen im Urlaub begehen. Eine weitere unerwünschte Angewohnheit deutscher Urlauber ist die Reservierung von Liegen mit dem eigenen Handtuch. Befragt wurden über 11.000 User der HolidayPirates Group Webseiten.

Auch wer sich nicht an die Landessprache und -gewohnheiten anpassen will, fällt sehr schnell in Ungnade – für 40 Prozent der Befragten stört diese Eigenschaft bei deutschen Touristen. Weiße Socken in Sandalen – diesen Fashion-Fauxpas wählte knapp ein Drittel der Befragten auf Platz 4 der größten Sünden, die deutsche Urlauber im Ausland begehen.

Das tut weh: Viele Nationen machen um deutsche Touristen lieber einen großen Bogen. Briten, Franzosen, Italiener, Spanier, Schweizer und Österreicher versuchen deutsche Reisende im Ausland zu meiden und wählten sie jeweils in die Top 3 der unbeliebtesten Touristen. Damit sind die Deutschen im Ausland ähnlich unbeliebt wie russische Urlauber, die es ebenfalls in allen befragten Ländern in die Top 3 schafften.

Drehen wir den Spieß um: Fast 60 Prozent der Deutschen gehen russischen Touristen lieber aus dem Weg. Ein Drittel der Befragten versucht außerdem, Briten zu meiden. Und jeder Vierte begegnet chinesischen Reisenden mit Skepsis. Auch Türken (18 Prozent) und Amerikaner (16 Prozent) machen sich im Ausland nicht gerade beliebt, sie landeten in der Umfrage auf Platz 4 und 5. Die Deutschen selbst freuen sich auf Reisen am meisten über die Begegnung mit Skandinaviern. Für über 40 Prozent zählen die Nordeuropäer zu den Lieblings-Touristen. Auf der Beliebtheitsskala folgen Kanadier und Schweizer, und jeder Vierte trifft im Ausland gerne auf australische Urlauber. In der Top 10 der unbeliebtesten Touristen sehen sich die Deutschen selbst: 14 Prozent treffen lieber nicht auf die eigene Nation.

Trostpflaster: Aber viele Deutsche zeigen sich im Ausland auch von ihrer Schokoladenseite. Am meisten schätzen die Deutschen an ihren Landsleuten die guten Tischmanieren und den respektvollen Umgang miteinander und mit den Gastgebern. Jeder Vierte findet es gut, dass seine Landsleute im Ausland aufgeschlossen auftreten. Gegenüber dem ausländischen Essen sind die Deutschen besonders offen: Fast 90 Prozent probieren auf Reisen gerne die lokale Küche.

Die HolidayPirates Group ist nach eigenem Bekunden eines der am schnellsten wachsenden Reiseunternehmen in Europa. Das Unternehmen unterhält Webseiten in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Niederlande, Österreich, Polen, Spanien, Schweiz und den USA. Einige Beispiele: urlaubspiraten.de, urlaubspiraten.at, ferienpiraten.ch, holidaypirates.com, piratinviaggio.it, vakantiepiraten.nl, voyagespirates.fr, wakacyjnipiraci.pl, viajerospiratas.es, travelpirates.com .





Notizbuch: bedingt berühmt

14 07 2017

Freitag, 14. Juli 2017

Was für eine Zauberinsel! Immer wieder haben meine Kollegin Maria Menzel und ich bei unserer Reise über die Kykladeninsel Paros – bei der ich eine Reise von vor 53 Jahren eins zu eins wiederholt habe – Überraschendes entdeckt: Kirchen und Klöster, Hotels und Hotelchen – und immer wieder kleine Museen. Eines davon war dem berühmten Bildhauer Nikos Parantinos gewidmet.

Das muss ich vielleicht relativieren: So richtig berühmt, ich meine europaweit, war und ist Parantinos nicht. Aber in seiner Heimat kam er zu ziemlichen Ehren. Er lebte von 1910 bis 1991, und noch wenige Monate vor seinem Tod ehrte ihn die Athener als ausgezeichneten Bildhauer. Als er 80 war, hat er 200 seiner Figuren dem Geburtsort seines Vaters geschenkt, Marpissa auf Paros. Das Museum, für das die Schenkung den Grundstein bilden sollte, wurde 1991 in einem kleinen Raum eröffnet und zog erst 2009 in die frühere Volksschule des Ortes. Auch dieses Haus ist eigentlich für so viele Kunstwerke zu klein. Einige Figuren stehen so dicht an der Wand, dass Museumsbesucher sie nicht von allen Seiten betrachten könnten, wie sie es eigentlich verdient hätten.

[Foto: Maria Menzel]

Parantinos wurde nicht auf Paros geboren, sondern in Athen, wo er auch aufwuchs. Nach seiner Hochschul-Ausbildung zum Bildhauer ließ er sich in Paris fortbilden. 1941 wurde er im Archäologischen Nationalmuseum angestellt, wo er mit seinen gestalterischen Fähigkeiten meisterhaft antike Kunstwerke rekonstruierte. Seine wohl größte Tat ist die Rekonstruktion der berühmten Figur des Jockey von Artemision, einer hellenistischen Bronzeplastik von 150 bis 140 vor Christus.

1964 siedelte Parantinos nach Paros über. Dort gründete er ein Atelier, um Leute zum Bildhauer auszubilden. Auch Freunde kamen aus Frankreich und anderen Ländern, um mit ihm als Bildhauer zu arbeiten. Parantinos erledigte in seinem Leben zahlreiche Auftragsarbeiten: Bildnisse bekannter Zeitgenossen und solcher, die sich dafür hielten. Der künstlerischer Anspruch hält sich in Grenzen.

Auch die meisten Statuen, die ausgestellt sind, sprechen mich nicht an. Bis auf eine Ausnahme: eine meisterhafte Büste des kretischen Malers Domínikos Theotokópoulos, der als El Greco im Gegensatz zu Nikos Parantinos Weltruhm erlangte.





Für Belling: nach unten scrollen

11 07 2017




Notizbuch: Zöpfchen

9 07 2017

Sonntag, 9. Juli 2017

Jetzt weiß ich, was für eine Frisur die ganz junge Dame und auch die ein wenig ältere trägt, um hipp zu sein: zwei Zöpfchen, eines links, eines rechts. Das ist mir auf der diesjährigen YOU aufgefallen, laut Messe Berlin das größte Jugendevent in Europa. Wie man die – zumindest mir kompliziert erscheinende – Modefrisur hinbekommt, konnten die Mädchen auf der Messe ausprobieren.

45.000 Besucherinnen und Besucher besuchten die YOU, die dieses Jahr den Untertitel Summer Break 2017 trug. Besonders schön fand ich, dass der ganze Sommergarten bespielt war. Unter anderen tobten die Besucher in Europas größtem mobilen Pool. Trendsportarten gehörten zur diesjährigen YOU ebenso wie Informationen zur Berufsfindung. Besuchermagneten waren die Streetdance-Meisterschaft Berlin und YOU in Concert am Sonntag: Mit einer Rekordbeteiligung von 1.400 Tänzern fand die Streetdance-Meisterschaft Berlin bereits zum dritten Mal auf dem YOU Summer Break statt. Die Tanz-Halle war mit 2.200 Besuchern pro Tag immer voll und die Stimmung ausgelassen. Überhaupt war die Stimmung gut, wie diese Schnappschüsse zeigen:





Notizbuch: „Ich erlaube mir alles“

8 07 2017

Samstag, 8. Juli 2017

Wohl kein anderer Künstler hat in der Nazizeit gleichzeitig Gunst und Verachtung der Nazis zu spüren bekommen wie Rudolf Belling: Während seiner Plastik des Boxers Max Schmeling 1937 die Ehre widerfuhr, in der Ersten Großen Deutschen Kunstausstellung bewundert zu werden, landete seine – heute berühmte – Plastik „Dreiklang“ in der gleichzeitig stattfindenden Ausstellung über „Entartete Kunst“.

Max Schmeling – in der Ersten Großen Deutschen Kunstausstellung. Dreiklang – in der Ausstellung „Entartete Kunst

Rudolf Belling war kein Nazi. Aber er gab ihnen mit seinen verschiedenen Stilrichtungen Rätsel auf. Er schuf die ersten abstrakten Plastiken, wurde gegenständlicher – bis einige seiner Werke denen Arno Brekers ähnelten. Später kehrte er zur Abstraktion zurück.

Das alles vermittelt die meisterhaft kuratierte Ausstellung zu seinen Werken im Hamburger Bahnhof. Dort gehört sie eigentlich nicht hin, denn der Hamburger Bahnhof widmet sich Zeitgenössischer Kunst. Der Westflügel dieses Museums, Neue Galerie genannt, ist praktisch eine Außenstelle der Neuen Nationalgalerie, so lange diese renoviert wird [was beim in Berlin üblichen Bautempo weitaus länger als die veranschlagten fünf Jahre dauern wird…]

„Ob gegenständlich oder gegenstandslos, ich erlaube mir alles“, hat Belling einmal gesagt. Er war nicht „nur“ ein Künstler, der gegenständliche [z.B. Porträts] und weniger gegenständliche Plastiken schuf. Er schuf Bühnenbilder und stattete Aufführung Max Reinhards aus, schuf Schaufensterpuppen, entwarf eine Kühlerfigur für einen Horch und entwarf sogar eine avantgardistische Tankstelle.

Schaufensterpuppen – Tankstelle

Bis zum 17. September ist diese wundervolle Ausstellung noch zu sehen. Vor hundert Jahren gab es schon einmal eine Belling-Ausstellung in Berlin, natürlich nur der frühen Werke. Sie wurde im Kronprinzenpalais gezeigt, das von 1919 bis 1939 als Neue Abteilung der Nationalgalerie Berlin diente, und damit als erstes Museum der Welt für zeitgenössische Kunst.





Notizbuch: der Maßstab

2 07 2017

Sonntag, 2. Juli 2017

Benetos Skiadas ist ohne Zweifel ein Genie. Nicht das absolute Gehör hat er, aber den absoluten Maßstab. Den hat er im Kopf. Wenn er ein Schiff oder ein Gebäude nur lang genug betrachtet und sich Notizen macht, ohne Maß zu nehmen – dann kann er das nachbauen. Naturgetreu und maßstabgerecht. Und das tut er auch seit 40 Jahren. So schuf er auf seiner Heimatinsel Paros ein Museum, wie ich es noch nie in meinem Leben und noch nie auf all meinen Reisen gesehen habe.

Schiffe…

…Schiffe…

…und Schiffe

Das Museum liegt in der Nähe des Dorfes Aliki. Museum – das ist nicht ganz der richtige Ausdruck. Miniaturmuseum – das passt auch nicht. Benetos nennt es das „Folkloremuseum der Kykladen-Zivilisation“. Das ist vielleicht ein wenig hochtrabend. Es ist eine einzigartige Modell-Sammlung unter Dach und im Freien: Schiffe, Schiffe, Schiffe sind zu sehen, Kirchen, Windmühlen, ein Leuchtturm, der verkleinerte Nachbau eines Amphitheaters. Benetos hat noch mehr geschaffen: die Zufahrtsstraßen, das Museumshaus und eine gemütliche Stelle, an der Gäste bewirtet werden können.

Löwenterrasse auf Delos

Ohne die Liebe und das Verständnis seiner Frau Popi hätte Benetos das alles nicht geschafft. Ihr, die vor drei Jahren gestorben ist, hat er auf dem Museumsgelände ein Denkmal gesetzt. „Er musste seine Werke schaffen, um zu überleben“, sagt seine Tochter Katarina. Wobei sie offen lässt, ob sie die Zeit nach dem Tod der Mutter meint oder Benetos Aktivitätsdrang oder die schwierige finanzielle Situation der Leute auf der Insel.

Amphitheater auf Milos

Auf jeden Fall hat Bastler Benetos jede Drachme, die er als Bauer und als Seemann verdiente, in sein Projekt gesteckt. Das aber, wie könnte es anders sein, ist unvollendet. Jetzt hat Benetos nach ein paar Jahren wieder angefangen, Schiffe zu schaffen – mit dem absoluten Maßstab im Kopf.

Benetos‘ größtes Werk: der Nachbau der orthodoxen Kathedrale von Parikia/Paros – und unten das Originial





Notizbuch: Israel auf Erfolgswelle

27 06 2017

Dienstag, 27.6.2017

Wenn es weiter so gut läuft mit den Israel-Buchungen deutscher Urlauber, könnte Uri Sharon sein Ziel erreichen: „200.000 deutsche Touristen sind meine Traumzahl,“ verrät der Chef des Staatlichen Israelischen Verkehrsbüros in Deutschland. Das Reiseland schwimmt seit letztem Herbst auf einer Erfolgswelle.

Im April betrug der Zuwachs auf dem deutschen Markt in den ersten vier Monaten dieses Jahres 34 Prozent, allein im April 67 Prozent. Sharon: „Seit September vorigen Jahres sind wir im Dauerplus.“ Letztes Jahr reisten 164.000 Deutsche nach Israel, die Kreuzfahrt-Passagiere nicht mitgerechnet. Das sind immerhin 16.000 im Jahr. „Die übernachten nicht bei uns und geben auch nichts aus“, sagt Uri Sharon, „aber sie schnuppern Israel.“ Und sie kommen mit großer Wahrscheinlichkeit wieder. 40 Prozent der deutschen Gäste sind Wiederholer, viele kommen zum ersten Male mit einem Kreuzfahrtschiff.

Die Deutschen liegen in der Gesamtstatistik Israels an fünfter Stelle – hinter den Briten, den Russen, den Franzosen und den US-Amerikanern. Russland war vor drei Jahren total eingebrochen und verlor von 500.000 Urlaubern die Hälfte, liegt aber laut Sharon wieder im Trend. Auch auf anderen, ferner liegenden Märkten, die von den Israel-Werbern beackert werden, überrascht der Erfolg: Indien liegt seit Anfang des Jahres um 25 Prozent im Plus, China sogar um 116 Prozent.

Auf dem europäischen Markt hatten die Israelis mit ihrer Citiesbreak-Kampagne, für die „ein gutes Budget“ (Sharon) zur Verfügung stand, großen Erfolg. Urlauber sollten danach Städteurlaub in Jerusalem und Tel Aviv verbringen. „In welchem anderen Land finden sich zwei Weltmetropolen so dicht beieinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten“, lautet dazu die rhetorische Frage auf der Website http://www.goisrael.de/ des Staatlichen Israelischen Verkehrsbüros. Die Kampagne wird in diesem Herbst wiederholt. Für Deutschland stehen die Erfolgschancen gut. In dieser Saison gibt es über 90 Flüge aus Deutschland pro Woche. „Wenn man früh genug bucht, sind die Flüge auch billig,“ betont Sharon.

Ryanair wird im Winter sechsmal pro Woche von Deutschland nach Eilat fliegen. Das Rote Meer sei ein „gutes Produkt“, betont Uri Sharon, „mit guten Hotels und Tauchangeboten“. Von Deutschland aus gibt es mit einem Viereinhalb-Stunden-Flug den schnellsten Zugang zu dieser Destination. Auch die Wüste Negev nennt Sharon „ein gutes Produkt“: „Das ist Wüste mit moderner Infrastruktur“, bestens geeignet „für Hiking und Biking“. Für den Dauer-Erfolg Israels seien auch die vielen Events im Lande wichtig, betont der Israel-Werber, zum Beispiel die Marathon-Läufe in Tel Aviv und Jerusalem. Bei aller professionellen Promotion, die offensichtlich mit guten Budgets unterfüttert wird, setzt Uri Sharon auch auf Mund-zu-Mund-Propaganda. „Wer beabsichtigt, nach Israel zu fliegen, fragt welche, die schon da waren“, erklärt Sharon, „und dann hört er nur Gutes.“

Mein Bericht über die Buchungssituation ist – in leicht geänderter Fassung – in der aktuellen Ausgabe von touristik aktuell [24-25 vom 2. Juni] erschienen und Teil eines von mir verantworteten Specials über das Reiseland Israel.